汝尋何人,1986虎年五行

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

劃 (注音:ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˊ 部首:刀)

劃《國語字典》中漢字"劃"注音為ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˊ，拼音為huà huá，部首為刀，14筆畫，意思是1. (1)分開。如：「劃分」、「區劃」、「劃定界限」。 (2)設計。如：「計劃」、「規劃」、「籌劃」。 (3)一致的、齊一的... 基本字典内容單字: 劃部首: 刀筆畫: 14 部首外筆畫: 12 注音: ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ( 1.ㄏㄨㄚˋ 2.ㄏㄨㄚˊ ) 漢語拼音: huà huá ( 1.huà 2.huá ) hua4 hua2 解釋及組詞: 1. (1) 分開。如：「劃分」、「區劃」、「劃定界限」。 (2) 設計。如：「計劃」、「規劃」、「籌劃」。 (3) 一致的、齊一的。如：「整齊劃一」、「劃一不二」。

九月九日憶山東兄弟（唐代王維詩作）

（唐代王維詩作）《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維創作的詩歌。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接着詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在思念自己。全詩詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致，其中"每逢佳節倍思親"更是千古名句。作品名稱九月九日憶山東兄弟作者王維創作年代盛唐作品出處《全唐詩》作品體裁七言絕句題材思鄉詩目錄 1 作品原文 2 註釋譯文詞句註釋白話譯文 3 創作背景 4 作品鑑賞整體賞析名家點評 5 作者簡介作品原文九月九日憶山東兄弟 ⑴ 獨在異鄉為異客 ⑵ ，每逢佳節倍思親 ⑶ 。

探究股市的預警信號：了解墓碑線與吊人線

墓碑線：預示頂部的警鐘. 墓碑線是一種獨特的Doji線，其開盤價和收盤價非常接近，幾乎在K線底部。這種K線的上影線很長，而下影線幾乎不存在，形狀就像一個倒置的"T"。這個型態暗示著一天之內股價曾經大幅上漲，但最後卻回落至接近開盤價位，這反映了買方力量的枯竭和賣方力量的增強。

12生肖詳解，你有哪些特性？【屬龍篇】

四季屬龍人特征. 單就生肖而言，屬龍特性不太明顯，若結合季節，區分度會提升不少； 1.春天出生的屬龍人. 立春到立夏之間出生，即出生月份為寅、卯、辰之一。龍屬土，春天木旺，木克土。屬龍人生在春天，雷雨相伴、萬象隨生，充滿孕育之機。

【家居小常識】通渠水通渠一定會傷喉？10個必知通渠冷知識!

A：其中一個原因是因為當只有輕微塞渠的情況便馬上使用通渠劑，這個情況下使用便沒有問題；但當渠道完全淤塞再使用通渠劑，其製熱功能或者化學作用只會不停地聚集於喉管裡，喉管就會容易出現問題。 Q3. 不使用通渠水的話，可以使用什麼工具DIY通渠？ A： —通渠藤 —不同級別的通渠泵 —洗隔氣 Q4. 一般情況下師傅會用什麼工具？